Cómo leer tu graduación de lentes y entender cada cifra

Mano acomodando lentes de armazón café sobre escritorio

Puntos clave

  • La receta se lee por separado para el ojo derecho (OD) y el izquierdo (OI).
  • La esfera es la potencia principal. El cilindro y el eje corrigen el astigmatismo.
  • La adición es una potencia extra para ver de cerca y aparece en recetas de lentes bifocales o progresivos.
  • Los signos, la distancia pupilar y las medidas de montaje se necesitan para fabricar y ajustar los lentes.
  • Una receta sirve para hacer tus lentes, pero no reemplaza un examen de salud ocular.
Lentes negros sobre libros apilados

Al menos 2,200 millones de personas en el mundo tienen alguna deficiencia de la visión cercana o lejana, según datos de la Organización Mundial de la Salud. Si usas lentes, seguro tienes una receta llena de siglas y números con signo que no siempre son fáciles de entender.

Para aprender cómo leer tu graduación de lentes no necesitas memorizar fórmulas. Basta con ubicar cada ojo, fijarte en los signos y saber qué mide cada columna. Con eso puedes hacer mejores preguntas cuando vayas a comprar tus anteojos.

¿Cómo se lee una receta de lentes graduados?

Empieza por las siglas. OD es el ojo derecho y OI, el izquierdo. Algunas recetas usan OS para el izquierdo y OU para ambos ojos. Cada ojo puede tener una graduación distinta, así que nunca des por hecho que los dos renglones son iguales.

Después vienen las columnas: esfera, cilindro y eje, que son los tres componentes básicos de una receta según esta guía de refracción de la Academia Americana de Oftalmología, y la adición cuando hace falta corregir la visión de cerca. Los signos importan: +2.00 y -2.00 son correcciones opuestas.

A veces una casilla está vacía. Casi siempre significa que no se indicó ese tipo de corrección. Si no estás seguro, pregunta antes de encargar tus lentes.

¿Qué significan la esfera, el cilindro, el eje y la adición?

Optometrista sostiene armazón de prueba frente a espejo

Esfera o SPH

La esfera es la potencia principal del lente y se mide en dioptrías (D). Un valor negativo suele corregir la miopía, que hace borrosa la visión de lejos. Uno positivo suele corregir la hipermetropía, que obliga a esforzarse más para enfocar, sobre todo de cerca, como explica esta guía de la Academia Americana de Oftalmología.

Mientras más grande es el número (sin contar el signo), más potencia tiene el lente: -3.00 D es más que -1.00 D. Ese número habla de tu corrección, no de qué tan sanos están tus ojos.

Cilindro o CYL

El cilindro es la corrección para el astigmatismo, que tiene que ver con la forma de la córnea o del cristalino y puede causar visión borrosa o distorsionada, de acuerdo con el Instituto Nacional del Ojo de Estados Unidos.

Puede llevar signo positivo o negativo. Si dice 0.00, “plano” o no tiene valor, en general no se indicó corrección para astigmatismo. Cuando sí hay cilindro, siempre se lee junto con el eje.

Eje o AXIS

El eje dice hacia dónde está orientada la corrección del astigmatismo. Va de 0 a 180 grados: 90° es más o menos vertical y 180°, horizontal, según la explicación de la AAO sobre las medidas del astigmatismo.

El eje no es potencia. Un eje de 180° no quiere decir que tu astigmatismo sea el doble de fuerte que uno de 90°.

Muchas personas no saben que la misma graduación se puede escribir con cilindro positivo o negativo. Para pasar de una forma a otra se suman esfera y cilindro, se cambia el signo del cilindro y se mueve el eje 90°, como describe este material clínico de la AAO. Por eso dos recetas que se ven distintas pueden ser la misma corrección. No hagas esa conversión por tu cuenta; pide que te la revisen.

Adición o ADD

La adición es una potencia extra para ver de cerca. Casi siempre se escribe con signo positivo, por ejemplo +1.50 o +2.00, y se usa en lentes bifocales, trifocales o progresivos.

Suele aparecer con la presbicia, el cambio que llega con la edad y que hace más difícil enfocar de cerca. La Academia Americana de Oftalmología señala que muchas personas mayores de 40 años la necesitan. ¿La señal típica? Alejar el celular o el libro para poder leer.

¿Cómo interpretar una graduación con un ejemplo?

Optometrista ajustando armazón de lentes en consultorio

Imagina una receta como esta (es solo un ejemplo):

  • OD: esfera -2.00, cilindro -0.75, eje 180°, adición +1.50.
  • OI: esfera -1.50, cilindro -1.00, eje 90°, adición +1.50.

Los dos ojos tienen miopía, un poco más el derecho, y los dos tienen algo de astigmatismo. En el derecho la corrección del astigmatismo va en horizontal (180°) y en el izquierdo, en vertical (90°). La adición es la misma en ambos: +1.50 D para leer.

Para estimar la esfera de cerca se suma la adición a la esfera de lejos. En OD, -2.00 + 1.50 da -0.50 D; en OI, -1.50 + 1.50 da 0.00 D. El cilindro y el eje no cambian. Es un cálculo aproximado: unos lentes progresivos necesitan además medidas de montaje y un diseño de lente que solo se definen en la óptica.

Si estás pensando en renovar tus lentes graduados, lleva la receta completa y cuenta para qué los usas más: leer, manejar o pasar el día frente a la computadora.

Otras medidas que conviene revisar

¿Tienes lentes viejos y no sabes su graduación? En la óptica se pueden medir con un lensómetro, el aparato que describe esta ficha técnica de EyeWiki. Eso te dice qué potencia tienen esos lentes, pero no si todavía son los adecuados para ti.

La distancia pupilar (DIP o PD) es la separación entre tus pupilas, o la de cada ojo por separado. Sirve para centrar los lentes y no tiene nada que ver con la potencia. En progresivos también se toma la altura de montaje, que depende del armazón que elijas. Algunas recetas incluyen además un valor de prisma, que ayuda a coordinar la posición de ambos ojos; no todas lo llevan.

Si quieres que te expliquen tu receta o tomarte estas medidas, revisa las sucursales de Ópticas Carey en Ciudad de México y elige la que te quede más cerca.

Preguntas frecuentes sobre la graduación de lentes

Optometrista muestra armazones de lentes a una cliente

¿Cada cuánto debo hacerme un examen de la vista?

No hay un plazo que aplique a todos. Depende de tu edad, tus síntomas, tus antecedentes y lo que encuentre el especialista. En el examen se mide la graduación con pruebas como la retinoscopía, que explica esta guía de la AAO, y se revisa la salud del ojo. En niños, si la graduación cambia rápido o hay enfermedades oculares en la familia, sigue la frecuencia que te indique tu especialista.

¿Una graduación alta significa que tengo una enfermedad ocular?

No necesariamente. La receta describe la corrección que necesitas, pero no dice cómo están tu córnea, tu retina, tu cristalino o tu nervio óptico. Puedes ver bien con tus lentes y aun así tener un problema que solo se detecta en una revisión completa.

¿Puedo usar mi receta de lentes para comprar lentes de contacto?

No son lo mismo. Los lentes de contacto necesitan su propia adaptación y su propia receta, porque hay que revisar cómo se ajustan y cómo está la superficie del ojo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan acudir a un profesional para que te indique cómo usarlos y cuidarlos.

¿Qué pasa si confundo el eje o intercambio OD y OI?

Los lentes te pueden dar visión borrosa, cansancio visual o dolor de cabeza, y te costará adaptarte a ellos: los mismos síntomas del astigmatismo sin corregir que describe la AAO. Si notas alguna de estas molestias con lentes nuevos, pide que revisen la receta y los lentes.

Reflexión final

Optometrista revisa armazón frente a muestrario de lentes

Guarda tu receta con la fecha del examen y revisa que OD y OI estén bien marcados. Si algo no cuadra o sientes que tu vista cambió, no ajustes los números tú mismo: pide una revisión.

Y si de pronto pierdes visión, te duele el ojo, ves doble de forma persistente, ves destellos o te aparecen muchas manchas flotantes de repente, busca atención oftalmológica urgente.

¿Tienes dudas con tu receta?

Si quieres entender tu graduación o saber si tus lentes todavía te funcionan, agenda tu cita y lo revisamos contigo en Ópticas Carey.

Compartir Artículo

Mas artículos

Agenda una cita